V We have excellent Syriac software engineers and quality assurance editors who can localize any software product or website. M Our Syriac translation team has many experienced document translators who specialize in translating many different types of documents including birth and death certificates, marriage certificates and divorce decrees, diplomas and transcripts, and any other Syriac document you may need translated.

by humans. It was the literary language of the early Eastern Christians and after the 5th century split into East and West Syriac… Currently we have 234 phrases translated. We can work with any budget to get you a guaranteed translation quickly and accurately! Go to our home page to choose from available languages.

We support the following languages: Arabic, Brazilian, Chinese, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Mexican, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese, and hundreds more! E {Mathew27:46) is translated "My God, my God, for this I was spared! We also translate Syriac to and from any other world language. (If you fall into this category, check out our Free Website Translation Services for more details!). Since it is older than the text of the Syriac Bible which is current, it was called by scholars the Old Syriac. Translator. Help us develope Glosbe dictionaries and see how yours knowledge helps people around the globe. If you need to use this translation for business, school, a tattoo, or any other official, professional, or permanent reasons, contact us first for a free quote. We provide not only dictionary English-Syriac, X The Syriac Church produced another version of the Gospels in the 2nd-5th century. Syriac is written in the Syriac alphabet. Due the upheavals in that region over the last two centuries, many speakers of Turoyo can be found living in al-Jazira region of north-eastern Syria, or in Europe or North America. Syriac is still spoken by small, isolated groups throughout the Middle East. Glosbe is a collaborative project and every one can add (and remove) translations. Modern Western Syriac is often called Turoyo, the language of Tur Abdin in eastern Turkey. Help us in creating the largest English-Syriac dictionary online. No matter what your Syriac translation needs are, Translation Services USA can provide for them. This is called "translation memory" A and is very useful for translators. To receive a $10, $25 or $50 DISCOUNT, follow the instructions on this page, Translation Services USA® is the registered trademark of Translation Services USA LLC, New York, New Jersey, Quality Assurance in Translations Shouldn’t Start With Translators, Translator specialization requirements (legal, medical, etc. It makes our dictionary English Syriac real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. R Our Whether your Syriac translation need is small or large, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. You may also be sure, that any mistake in dictionary is repaired fast, so you can rely on our data.

Cookies help us deliver our services. Syriac dictionary in four languages, قاموس سرياني, ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ

You should know, that Glosbe does not store word but rather the idea of what the word means. Help us in creating the largest English-Syriac dictionary online. For blogs and small, personal sites, we offer simple, free website translator tools and WordPress plugins you can self-install on your page template for fast, easy translation into dozens of major languages. containing translated phrase. Translation Memory come mostly from parallel corpuses that were made On Glosbe you can check not Please write word or phrase you want to check in the text box on the left. T Linguee. It is a member of the Afro-Asiatic language family, the Semitic language sub-family, the West Semitic language branch, and the Aramaic language group. W Glosbe is a collaborative project and every one can add (and remove) translations. Free online dictionary that supports English to Syriac and Syriac to English translation and 61 000 words in database for this language. A Syriac version of the Old Testament, containing all the canonical books, along with some apocryphal books (called the Peshitto, i.e., simple translation, and not a paraphrase), was made early in the second century, and is therefore the first Christian translation of the Old Testament. | Internet archive | Brigham Young university, • A short history of Syriac literature by William Wright (1894), • Ancient Syriac documents relative to the earliest establishment of Christianity in Edessa and the neighbouring countries, by William Cureton (1864), • La littérature syriaque: the Syriac literature, by Rubens Duval (1900), • Dukhrana: Syriac version of the Bible & other versions (Latin, Greek, English, French), • Moraugin: Syriac version of the Bible, • Clavis syriaca, a key to the ancient Syriac version, called Peshito, of the four holy gospels, by Henry Whish (1883), • A tract of Plutarch on the advantage to be derived from one's enemies, De capienda ex inimicis utilitate: the Syriac version, with a translation and critical notes, by Eberhard Nestle (1894), • The chronicle of Joshua the Stylite in Syriac (6th), translation & notes by William Wright (1882), • The ecclesiastical history of Eusebius in Syriac, edited by William Wright (1898), • Histoire de Mar Jab-Alaha, patriarche, et de Raban Sauma in Syriac, with notes by Paul Bedjan (1895), • Libri Veteris Testamenti Apocryphi Syriace by Paul de Lagarde (1861), • La légende syriaque de saint Alexis: Syriac texte and transklation in French, by Arthur Amiaud (1889), • Ammonas successeur de saint Antoine: Greek and Syriac texts, edited and translated in French, by François Nau (1914), • Une version syriaque inédite de la vie de Schenoudi edited and translated in French, by François Nau (1900), • Les légendes syriaques d'Aaron de Saroug, de Maxime et Domèce, d'Abraham, maître de Barsoma et de l'empereur Maurice, edited and translated in French, by François Nau (1910), as spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, North-West Persia and the plain of Moṣul, mit Paradigmen, Literatur, Chrestomathie und Glossar, relative to the earliest establishment of Christianity in Edessa and the neighbouring countries, a key to the ancient Syriac version, called.

H Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Q